Trở Về Đúng Nghĩa Trái Tim - Luxuyen, Lam

Vers 1 :
Lòng ta trống lắm, lòng ta sụp
Như túp nhà không bốn vách xiêu;
Em chẳng cứu giùm, em bỏ mặc
Mưa đưa ta đến bến Đìu hiu.

Em ở bên mình; ta ngó say,
Song le bên ấy với bên này
Cũng xa như những bờ xa cách,
Không có thuyền qua, không cánh bay.

Ta thấy em xinh, khẽ lắc đầu.
Bởi vì ta có được em đâu!
Tay kia sẽ ấp nhiều tay khác,
Môi ấy vì ai sẽ đượm mầu.

Họ sẽ ôm em với cánh tay;
Và em yêu họ đến muôn ngày;
Thôi rồi! Em chẳng thờ ơ nữa
Như đối cùng ta tự bấy nay.

Như đối cùng ta giữa cảnh mưa
Mà lòng không hiểu, trán bơ vơ,
Không tăng âu yếm trong câu nói,
Trong mắt còn nguyên vẻ hững hờ.

Bến bờ chia đôi bên ấy bên này
Chỉ mong sao em thấy bên này
Thấy một người luôn đứng chờ em
Chẳng rõ đã mấy đêm ngày
Nhớ nụ cười xuân, mỗi ngày bên em là Nguyên đán
Một thoáng tinh khôi, em đọng trong tôi cả 10 phần duyên dáng
Lưu nỗi nhớ em vào trong áng văn, thì có chăng mình ta ***
Thi tập "Thơ Thơ" gửi tặng em, kí tên Xuân Diệu (1938)

Vers : 2
“Chả dại gì em ước nó bằng vàng - trái tim em anh đã từng biết đấy.
Anh là người coi thường của cải, nên sẽ mang bán mà chả cần tiếc thay.
Em trở về đúng nghĩa trái tim!" - như trong từ điển họ viết vậy.
Mà sao lại vội bỏ lỡ một nhịp, khi anh siết tay.
Này em ơi, khi cơn buồn lòng dần ngủ.
Anh có thể sẽ đến bên cạnh và trao một đóa “quỳnh” thơm.
Rồi lạc lõng giữa mớ cuồng phong vân “vũ”.
Em sẽ khóc, nhưng xen kẽ tóc lùa nhẹ ngọn gió mình ôm.
Vì lẽ đó tình chôn chặt bên áng thi văn.
Ai đã trao nụ hôn đặt lên thoáng khi trăng.
Treo hững hờ, ngồi trên chiếc đi-văng, ngắm mảnh tròn mảnh thiếu.
Em trở về đúng nghĩa trái tim, “biết yêu anh và biết được anh yêu.”
“Em trở về đúng nghĩa trái-tim-em, là máu thịt đời thường ai chẳng có.”
Em bày tỏ tấm chân tình, sao anh vẫn cứ hoài đắn đo.
Em trở về đúng nghĩa trái tim, dòng thư cũ hết ghi rồi...
“Nhưng biết yêu anh (kể) cả khi chết đi rồi.”

Outro
Họ thường hay nói: “yêu là chết ở trong lòng một ít.”
“Hôm nay yêu, mai có thể xa rồi”, hãy đem sợi tơ hồng cột siết.
Làm sao cắt nghĩa được tình yêu, là bồi hồi qua những lời nói đầu tiên.
Bởi lẽ “Ai biết đâu chữ ‘ghét’, lại là nhịp nối cầu duyên”.
Sao lại cứ phải “Xa cách” như vầy, em ơi xích gần thêm một chút nữa.
Ta có thể ấp ôm trong túp lều tình, nghe tiếng gà gáy vào lúc trưa.
Giữa thành phố lạ, ánh đèn hoa, anh lạc vào trong biển người.
Bỗng thấy đằng xa có cô “Thiếu nữ làm duyên đứng mỉm cười.”